翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 倒背如流(意思解释)
- 多多益善(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 陌路相逢(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 凌云之志(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由景源词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 拉帮结伙 | 组织帮派，搞小集团活动。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |