恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 没颠没倒(意思解释)
- 富贵不淫，威武不屈(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由景源词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒果为因 | 把结果当成原因，颠倒了因果关系。 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 过了这个村，没这个店 | 比喻机会难得，机不可失。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 草菅人命 | 菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |